The Lost World — the set novel

تانية بكالوريا English

الدرس ده عن إيه؟

The Lost World is a novel by Arthur Conan Doyle, first published in 1912. You study the Ministry reader, "Adapted for Grade 11", which has 10 chapters. A young reporter joins an expedition to South America to find a high plateau where prehistoric animals are still alive.

الدرس ده نظرة عامة (overview) على الرواية المقررة عليكم: The Lost World (العالم المفقود) للكاتب الإنجليزي آرثر كونان دويل، اللي هو نفسه كاتب قصص «شيرلوك هولمز». الرواية الأصلية اتنشرت سنة 1912، وإنتم بتدرسوا النسخة المبسطة بتاعة الوزارة (Adapted for Grade 11) اللي فيها 10 فصول.

الحكاية ببساطة: صحفي شاب اسمه Malone عايز يعمل حاجة شجاعة بجد، فبيطلع رحلة خطيرة مع عالِم عبقري وعصبي جدًا اسمه Professor Challenger، وعالِم تاني بيشك في كل حاجة اسمه Summerlee، ومستكشف وصياد شجاع اسمه Lord John Roxton. الرحلة رايحة لـ هضبة عالية (plateau) في أمريكا الجنوبية، فوقها ديناصورات وحيوانات من عصور ما قبل التاريخ لسه عايشة.

في آخر كل فصل في الكتاب فيه Chapter Summative: أسئلة «Answer the following questions» (Explain / Analyze / Evaluate) وأسئلة JRE (Justify – Reasoning – Evidence). وفي آخر الرواية فيه Novel Summative Assessment فيه 20 سؤال على الرواية كلها. هنشوف الشكل ده في آخر الدرس، ولكل فصل درس لوحده بالتفصيل.

معلومات سريعة عن الرواية

Malone هو اللي بيحكي، وهو صحفي بيكتب لجريدته (the Gazette)، علشان كده بنحس إننا بنقرا قصة حقيقية بيحكيها واحد عاشها بنفسه.

فصول الرواية العشرة

الشخصيات الأساسية في سطر

التفاصيل الكاملة عن كل شخصية وصفاتها والدليل عليها في درس Characters, Themes and Key Events.

ملخص القصة بالترتيب (Plot Summary)

هنقسم القصة لـ 5 مراحل. كل مرحلة مكتوب تحتها الفصول اللي بتغطيها، وفيها الأحداث المهمة بالإنجليزي البسيط وتحتها الشرح بالعربي. كل فصل ليه درس لوحده بالتفصيل.

المرحلة 1: لندن — الحلم والسر

الفصول: Chapter 1 (A Dream of Adventure) و Chapter 2 (Professor Challenger's Secret).

Edward Malone asks Gladys Hungerton to marry him. She refuses. She says she loves a man who has done something brave, but she also says a truly brave man does not act just to impress someone.

Malone asks his editor, Mr McArdle, for a dangerous assignment. McArdle sends him to Professor Challenger, a famous zoologist who hates journalists. With help from his friend Tarp Henry, Malone writes a letter pretending to be a student of science.

Challenger soon discovers that Malone knows nothing. Malone admits he is a reporter, and they fight until they roll out onto the steps. A policeman arrives, but Malone says "It was partly my fault" and will not press charges. Challenger respects this and invites him back inside.

Challenger shows his evidence: Maple White's sketchbook (with red cliffs, a rock tower and a stegosaurus-like animal), a damaged photograph and a piece of a wing from a creature he shot. He believes prehistoric animals survived on the isolated plateau.

بالعربي: Malone طلب من Gladys تتجوزه، وهي رفضت وقالت إنها بتحب الراجل اللي عمل حاجة شجاعة، بس كمان قالت إن الراجل الشجاع بجد مش بيعمل كده علشان يبهر حد. فـ Malone راح لرئيسه McArdle وطلب مهمة خطيرة، فبعته لـ Challenger، العالِم اللي بيكره الصحفيين وبيطردهم من بيته.

Malone خدعه (deception): بمساعدة صاحبه Tarp Henry كتب جواب كأنه طالب علم. في المقابلة Challenger اكتشف إنه مش فاهم حاجة، وMalone اعترف إنه صحفي، فحصلت خناقة لحد ما وقعوا على السلالم برة البيت. جه عسكري (policeman)، بس Malone قال «It was partly my fault» ورفض يشتكي. Challenger احترمه ودعاه يرجع جوه.

جوه، Challenger وراه الأدلة: كراسة Maple White (الأمريكي اللي لقاه بيموت في قرية في الأمازون) وفيها رسمة جبال حمرا وعمود صخري وحيوان شبه الـ stegosaurus، وصورة بايظة، وحتة من جناح حيوان طاير Challenger ضربه بالنار. كل دليل لوحده ضعيف، بس مع بعض بيبقوا مقنعين. ونظريته: الهضبة معزولة بصخور عالية من زمن طويل جدًا، فالحيوانات القديمة فضلت عايشة.

المرحلة 2: الفريق والرحلة

الفصول: Chapter 3 (The Expedition Is Chosen) و Chapter 4 (Into the Unknown).

At a lecture at the Zoological Institute, Challenger says "There is nothing amusing about evidence." Summerlee agrees to test the claim himself. Malone and Lord John Roxton volunteer, so the three men form the investigating party.

Lord John tells Malone that he once helped local workers escape from a cruel rubber-trading group led by Pedro Lopez. At Para they hire Zambo, Gomez, Manuel and some Indigenous boatmen. At Manaos they open Challenger's envelope at noon: it is blank. Then Challenger walks in. He will guide them himself.

They travel up the Amazon on a steam launch, then by canoe, then on foot. They see the red cliffs, but cannot climb them. They climb the separate rock tower, cut down the tree on top, and it falls across the gap as a bridge. All four cross onto the plateau.

Then Gomez pushes the tree bridge down. He shouts that Pedro Lopez was his brother and that he wants revenge on Lord John. The four men are trapped. Zambo stays loyal: he climbs the tower, and they pull food and ammunition across with a thin rope.

بالعربي: في محاضرة في الـ Zoological Institute، ناس ضحكت على فكرة إن حيوانات قديمة لسه عايشة، فـ Challenger قام وقال «مفيش حاجة تضحك في الدليل». Summerlee طلب دليل، ووافق يروح يختبر الكلام بنفسه. Malone وLord John تطوعوا، فبقوا هما التلاتة الفريق.

Lord John حكى لـ Malone إنه زمان ساعد عمال غلابة يهربوا من جماعة تجار مطاط قاسيين زعيمهم Pedro Lopez. في Para أجّروا مساعدين: Zambo القوي المخلص، وGomez وManuel، ومراكبية من السكان الأصليين. في Manaos فتحوا جواب Challenger الساعة 12 الضهر لقوه فاضي، وفجأة Challenger نفسه دخل عليهم وقال إنه هو اللي هيقودهم.

طلعوا في الأمازون بمركب بخاري، وبعدين بقوارب صغيرة، وبعدين مشي. وصلوا لـ الصخور الحمرا بس مستحيل تتطلع. طلعوا على البرج الصخري اللي جنبها، وقطعوا الشجرة اللي فوقه فوقعت على الفتحة وبقت كوبري، وعدّوا الأربعة.

وهنا حصلت الخيانة (betrayal): Gomez زق الشجرة فوقعت، فبقوا محبوسين فوق الهضبة. Gomez قال إن Pedro Lopez أخوه وإنه عايز ينتقم (revenge) من Lord John. Lord John رفع البندقية وGomez اختفى ورا الصخرة. أما Zambo فـ فضل مخلص: طلع البرج الصخري وبحبل رفيع شدّوا منه أكل وذخيرة.

المرحلة 3: محبوسين في العالم المفقود

الفصول: Chapter 5 (Trapped in the Lost World) و Chapter 6 (Malone's Night Adventure).

The explorers build a camp called Fort Challenger. They see iguanodons, and Summerlee says, "You were right." They escape from a swamp full of pterodactyls. Something strong and clever breaks into their camp.

Malone climbs a tall tree and sees a large lake and smoke near some caves. He names the lake Lake Gladys. That night he goes out alone. He sees a stegosaurus, is chased by a huge meat-eating dinosaur and falls into a pit with old stakes. It is a trap made by people.

When Malone gets back, the camp is empty. That night Lord John returns: the ape-men have captured Challenger and Summerlee. Their chief looks like Challenger. Malone understands that real courage means going back into danger because other people need you.

بالعربي: عملوا معسكر سموه Fort Challenger. شافوا iguanodons (ديناصورات بتاكل نباتات)، وهنا Summerlee اعترف وقال «You were right». هربوا من مستنقع مليان pterodactyls هجموا عليهم. ولما رجعوا لقوا حاجة قوية وذكية دخلت المعسكر وكسّرت الحاجات.

Malone طلع شجرة عالية وشاف بحيرة كبيرة ودخان جنب كهوف، وسمّى البحيرة Lake Gladys. بالليل خرج لوحده من غير ما يقول لحد. شاف stegosaurus، وبعدين ديناصور ضخم بياكل لحوم جري وراه، فوقع في حفرة فيها خوازيق قديمة، يعني فخ عمله بشر، وده دليل إن فيه ناس عايشة فوق.

لما رجع لقى المعسكر فاضي. بالليل Lord John رجع وقال إن الـ ape-men (مخلوقات شبه القرود والبشر) خطفوهم، وإن زعيمهم شبه Challenger! هنا Malone فهم إن الشجاعة الحقيقية مش إنك تثبت نفسك، لكن إنك ترجع للخطر علشان حد محتاجك.

المرحلة 4: الـ ape-men والـ Accala والمعركة

الفصول: Chapter 7 (Prisoners of the Ape-Men) و Chapter 8 (The Battle for the Plateau).

The ape-men are throwing human prisoners from a cliff. Lord John shoots the ape chief, and the explorers rescue Summerlee, Challenger and the human prisoners. The prisoners are the Accala, a people who live in caves on the far side of Lake Gladys. Their young chief is later called Maretas.

The Accala and the explorers defeat the ape-men in a battle. Malone says he "found little joy" in this harsh ending. They see more creatures, and the Accala show them an old passage that an earthquake blocked. But the Accala do not want them to leave: they want them to stay as protectors.

بالعربي: الـ ape-men كانوا بيرموا أسرى من البشر من فوق جبل. Lord John ضرب زعيمهم بالنار، وأنقذوا Summerlee وChallenger والأسرى التانيين. الأسرى دول من شعب اسمه الـ Accala، عايشين في كهوف على الناحية التانية من البحيرة، وزعيمهم شاب اسمه Maretas.

حصلت معركة والـ Accala مع المستكشفين هزموا الـ ape-men. Malone قال إنه ماكانش مبسوط بالنهاية القاسية دي. شافوا حيوانات جديدة، والـ Accala قالوا لهم إن كان فيه ممر قديم للنزول بس زلزال سدّه. والمشكلة: الـ Accala مش عايزينهم يمشوا علشان عايزينهم يحموهم ببنادقهم.

المرحلة 5: الهروب والدليل قدام العالم

الفصول: Chapter 9 (The Hidden Way Home) و Chapter 10 (Proof Before the World).

Challenger makes a balloon from gas and an animal membrane, but the test fails. Then Maretas secretly shows Malone a hidden passage in a cave. The explorers leave at night with rope, and Challenger carries a large wooden case. Below, Zambo meets them with a rescue party.

At a special meeting at the Zoological Institute in London, some scientists still doubt the story. One asks for "the animal itself". Challenger opens the wooden case: a living pterodactyl climbs out, circles the hall and flies out of an open window.

Malone visits Gladys. She has married William Potts, an ordinary man. She says that perhaps she wanted a quieter life. Malone is hurt at first, but he understands that his life does not need her approval.

Lord John shows diamonds from the blue clay in the pterodactyl swamp, worth at least two hundred thousand pounds, in four equal shares. Lord John plans another expedition to the plateau, and Malone decides to go with him.

بالعربي: Challenger عمل بالون من غاز طالع من الأرض وجلد حيوان قديم، بس التجربة فشلت والحبل اتقطع. بعدها Maretas وَرّى Malone ممر سري في كهف. هربوا بالليل من غير ما يقولوا لزعماء الـ Accala، ونزلوا بالحبل، وChallenger شايل صندوق خشب كبير. تحت لقوا Zambo ومعاه فريق إنقاذ.

في لندن اتعمل اجتماع خاص في الـ Zoological Institute. Summerlee بقى شاهد مش شكّاك، بس فيه عالِم لسه مش مصدق وقال إن الصور ممكن تتغير وطلب «الحيوان نفسه». هنا Challenger فتح الصندوق وطلع منه pterodactyl عايش! لف في القاعة وطار من شباك مفتوح. ده كان الدليل اللي محدش يقدر يرفضه.

Malone راح لـ Gladys لقاها اتجوزت راجل عادي اسمه William Potts، وقالت إنها يمكن اكتشفت إنها عايزة حياة هادية. Malone زعل في الأول، بس فهم إن حياته مش محتاجة رضاها علشان يبقى ليها قيمة.

وفي الآخر Lord John طلّع ألماظ (diamonds) جمعه في السر من الطين الأزرق في مستنقع الـ pterodactyls، يتقسم 4 أنصبة متساوية. Challenger هيعمل متحف، وSummerlee هيتقاعد ويكمل شغله، وLord John هيعمل رحلة جديدة للهضبة، وMalone قرر يروح معاه.

الأماكن المهمة في الرواية

كلمات مهمة من الرواية

إزاي بييجي في الأسئلة؟

أسئلة الرواية في الكتاب (Chapter Summative وNovel Summative Assessment وConsolidation Review C) بتيجي بالشكل ده: Explain / Why وAnalyze وEvaluate وJRE. الأسئلة دي مش بتسألك «إيه حصل؟» بس، لكن كمان «ليه؟» و«إيه رأيك؟ وهات دليل». يعني لازم تفهم القصة مش تحفظها بس.

النوع الأول: Explain / Why — بتجاوب بجملتين أو تلاتة: الحدث + السبب.

• Q: Why does Challenger invite Malone back into the house after their fight?السؤال: ليه Challenger دعا Malone يرجع البيت بعد الخناقة؟
• A: Because Malone refuses to press charges when the policeman arrives. He admits that it was partly his fault. Challenger is impressed by his fairness, and his anger changes into respect.الإجابة: علشان Malone رفض يشتكيه للعسكري واعترف إن الغلط جزء منه. ده خلّى Challenger يحترمه.

النوع التاني: Evaluate — بتدّي رأيك مع أسباب. مفيش إجابة واحدة صح، المهم تبرر.

• Q: Evaluate Malone's decision to use deception in order to get an interview with Challenger. Was his method acceptable?السؤال: قيّم قرار Malone إنه يخدع Challenger علشان يعمل الحوار. هل الطريقة دي مقبولة؟
• A: In my view, it was not fully acceptable, because lying is dishonest and it made Challenger very angry. However, it was understandable, since Challenger refused to meet journalists. Also, Malone later admitted his fault, and the meeting led to a great discovery.الإجابة: رأيي إنها مش مقبولة تمامًا لأن الكدب مش أمانة وخلّى Challenger يتعصب. بس مفهومة لأن Challenger كان رافض يقابل صحفيين، وMalone بعد كده اعترف بغلطه. لاحظ: رأي + سبب + الناحية التانية.

النوع التالت: JRE — بتكتب فقرة صغيرة من 3 أجزاء:

تدريب

أولًا: اختار الإجابة الصح (a / b / c / d)

1. 1. Malone asks McArdle for a dangerous assignment because ______. a. McArdle orders him to b. Gladys's words about courage stay with him c. he wants to become a scientist d. he needs money

   Show answer

   b — كلام Gladys عن الشجاعة فضل في دماغه، فعايز تحدي حقيقي.

2. 2. Malone gets an appointment with Challenger by ______. a. paying him b. pretending to be a student of science c. asking Summerlee d. meeting him at a lecture

   Show answer

   b — كتب جواب كأنه طالب علم (deception) بمساعدة Tarp Henry.

3. 3. Maple White was ______. a. a sceptical professor b. a news editor c. a dying American whose sketchbook showed the plateau d. a hunter

   Show answer

   c — Challenger لقاه بيموت، وكراسته هي أول دليل.

4. 4. The explorers are trapped on the plateau because ______. a. a storm destroys their camp b. Gomez pushes the tree bridge down c. the ape-men break the bridge d. Zambo runs away

   Show answer

   b — دي الخيانة.

5. 5. Gomez betrays the explorers because he wants ______. a. the diamonds b. to become the leader c. revenge for his brother, Pedro Lopez d. to return home quickly

   Show answer

   c — Pedro Lopez أخوه، وLord John وقف ضد جماعته.

6. 6. The final proof that convinces the London audience is ______. a. a photograph b. a bone c. Maple White's sketchbook d. a living pterodactyl

   Show answer

   d — الصور ممكن تتغير، لكن الحيوان العايش محدش يقدر ينكره.

7. 7. At the end of the novel, Gladys ______. a. marries Malone b. joins the next expedition c. has married William Potts d. becomes famous

   Show answer

   c — اتجوزت راجل عادي، ودي مفارقة (irony).

تانيًا: True or False؟ وصحّح الغلط

1. 8. Challenger and Malone become friends at their very first meeting without any problem.

   Show answer

   False — they fight first. Challenger invites him back only after Malone refuses to press charges.

2. 9. Summerlee agrees to travel because he wants to test Challenger's claim with his own eyes.

   Show answer

   True — he is sceptical and wants proof that can be tested.

3. 10. The explorers reach the plateau by climbing the cliffs directly.

   Show answer

   False — the cliffs are almost vertical. They climb a rock tower and use a tree as a bridge.

4. 11. The Accala are happy to help the explorers leave the plateau.

   Show answer

   False — they want the explorers to stay as protectors. Only Maretas helps them secretly.

5. 12. Lord John finds diamonds in the blue clay of the pterodactyl swamp.

   Show answer

   True — he collects them secretly and shares them in four equal shares.

تالتًا: رتّب الأحداث (Put the events in order)

1. 13. Put in order: (a) Gomez pushes the tree bridge down. (b) Malone fights Challenger. (c) The pterodactyl escapes in London. (d) The investigating party is chosen at the lecture. (e) The ape-men capture Challenger and Summerlee.

   Show answer

   b → d → a → e → c — الخناقة (Ch 2)، المحاضرة (Ch 3)، الخيانة (Ch 4)، الأسر (Ch 6)، الدليل الأخير في لندن (Ch 10).

2. 14. Put in order: (a) Malone falls into a pit. (b) Challenger walks into the room at Manaos. (c) Summerlee says "You were right" when he sees the iguanodons. (d) Maretas shows Malone a hidden passage.

   Show answer

   b → c → a → d — Ch 3، Ch 5، Ch 6، Ch 9.

رابعًا: جاوب الأسئلة (Answer the questions)

1. 15. Explain how Maple White's sketchbook, the damaged photograph and the wing fragment support Challenger's claim.

   Show answer

   Each piece of evidence is weak alone, but together they are much harder to dismiss. The sketchbook shows the cliffs and an animal like a stegosaurus. The photograph, although damaged, shows the rock tower and a winged shape. The wing fragment comes from a creature Challenger shot. — الفكرة: كل دليل بيقوّي التاني.

2. 16. Why do many scientists in London refuse to believe Challenger at first?

   Show answer

   Because his claim seems impossible and his evidence can be questioned: the photographs are damaged and could be called false. Also, Challenger is rude and refuses to give exact directions. — سببين: الدليل ضعيف + أسلوبه.

3. 17. What does Zambo do after Gomez's betrayal?

   Show answer

   He climbs the rock tower, helps the explorers pull food and ammunition across with a rope, and promises to stay below and help them. — ده بيوضح الإخلاص (loyalty).

4. 18. Why is the ending with Gladys surprising?

   Show answer

   Malone hoped she would admire him as a hero, but she has married William Potts, an ordinary man, and says she perhaps wanted a quieter life. — دي irony يعني النتيجة عكس المتوقع.

5. 19. To what extent was the expedition a success? Justify your answer.

   Show answer

   مثال: To a great extent. They proved Challenger's claim with a living pterodactyl, made many discoveries and found diamonds. However, they were nearly killed many times and were betrayed by Gomez. — رأي + أسباب + الناحية التانية.

6. 20. JRE: Was Challenger right to keep the exact location of the plateau secret? Give J, R and E.

   Show answer

   J: Partly yes. R: Careless visitors could destroy the place, but secrecy also made people doubt him. E: In Chapter 4 he made everyone promise not to publish the route, and in London Summerlee described the route without revealing the exact location. — أي رأي مقبول لو فيه سبب ودليل.